Les enfoirés sont dans l’armée maintenant
Quoi ? Quelle n’est pas ma surprise de découvrir le nouveau single des Enfoirés : “Ici les enfoirés”.
Déjà que chaque année on a le droit à notre lot de paillettes, ronrons, flonflons et déguisements ridicules mais c’est pour la bonne cause alors bon ça va, on accepte Jean-Jacques Goldman en pirate, Mimie Mathy en “Meunier tu dors” et même des footballeurs qui chantent si ça leur fait plaisir.
Sauf que là, un pas supplémentaire a été franchi : l’adaptation du tubissime “In the Army now” du groupe anglais Status Quo (1986).
La preuve en images.
Version 2009
Oh que c’est dur. OK je suis dur, OK je critique, mais quand même “Ici les enfoirés, Oh Oh Oh, rejoins notre A-A-A-AR ….mée”, fallait oser l’adaptation.
Version 1986
Dites, malgré l’effondrement du marché de la musique, faudrait veiller à pas laisser la créativité au fond du trou, non ?
A moins que je sois dans un mauvais jour ?
“Ici les enfoirés… whaouwhoho, rejoins notre a a a ar … mé é…”, à croire que même dans la chanson c’est la crise… peut-être une grève des paroliers, qui sait?
tu m’étonnes Woodrey. Ceci étant dit attention, c’est Jean-Jacques Goldman qui a signé le texte. Juste pour te dire qui on critique et à qui on a affaire…
MJBX
désoler moi j’aime bien et c beau de critiquer mais est ce ke tu aurai fait mieu en parlant de la misere et en rappelant a nos ministre de merde ki nous pondent ke des connerie kil y a encore plus de povre en france vas y je demande a voir
@sebastien :
Je suis désolé Sébastien mais je ne suis pas sûr que les Enfoirés souhaitent “parler de la misère” ou résoudre le problème de la misère.
Quoiqu’il en soit, les points de vue divergent lorsqu’on parle d’associations. Ce n’est pas nouveau. Je t’engage à lire ce petit article ainsi que les commentaires.
http://www.lepost.fr/article/2009/01/28/1403398_pour-les-stars-des-enfoires-des-chambres-a-200-euros-la-nuit.html
Faut-il alors être complètement crédules ou totalement paranoïaques ?
Mon objectif n’est pas de lancer le débat.
Ce que je dis juste dans cet article, c’est qu’à mon sens, cette chanson des enfoirés est… foirée.
Cela n’empêche pas la solidarité.
MJBX
Pour commencer, ce n’est pas une chanson de Status Quo, mais des frères Bolland, des hollandais.
http://www.youtube.com/watch?v=mIbsVZyEvcY
Là, je ne te suis pas, Mister JB. Je n’ai pas d’affection particulière pour l’Opération Enfoirés, mais plus pour les Restos du Cœur, une assoc de bénévoles à 99%.
Reprendre une chanson engagée contre l’armée et la rendre engagée contre l’incapacité des gouvernements successifs à œuvrer efficacement face à la faim et au froidque subissent de plus en plus de gens, c’est bien vu. Coluche disait que les Restos ne devaient pas durer plus d’un hiver, sous peine de signifier l’échec de l’opération.
De ce point de vue, c’est effectivement un échec…
Plus de 20 ans, et toujours pas plus de capacité au niveau étatique à remédier en grande partie à cela. Sans les Restos et autres assoc de bénévoles, quoi d’autre?
Je sais que tu ne remets pas en cause les Restos, mais cette adaptation.
Je trouve fort bien vu que Goldman ait récupéré le mot “armée”, pour lui donner un sens positif (cf l’armée du salut, l’armée des ombres, etc). Je dirais même que pour la première fois depuis bien longtemps, les Enfoirés empoignent une chanson qui colle bien à ce que sont les bénévoles (très présents dans le clip), avec des paroles bien plus engagées, que les jolies chansons colonie de vacance qu’étaient les classiques des années précédentes. J’irai même plus loin, en disant qu’enfin, les Enfoirés vedettes s’effacent un peu pour redonner la parole à ceux qui sont sur le terrain tous les hivers. Les paroles parlent d’elles-même, et c’est assez rare aujourd’hui (remember les Fatals Picards ou autres tentatives des groupes ou artistes issus des majors de donner un peu de la voix, s’il y en a…) pour être appréciable.
J’imagine que Coluche aurait dit ça avec bien plus de rentre-dedans. Mais il avait le costume pour. Depuis, hélas, personne n’a enfilé ce costume…
Bref, j’ai voté pour, histoire d’éviter aussi le “tout le monde” d’accord.
ah ! quel regret cette émission ! Coluche ne voyait pas d’avenir à cette opération qu’il éspèrait voir disparaitre et voir surtout les pouvoirs publics la relayer . Jusqu’en 1999 , la soirée des Enfoirés nous réservait de belles surprise coté chansons (de beaux duos et un choix artistique recherché )
Depuis..c’est le grand n’importe quoi (plumes , paillettes et déguisements à gogo , chansons insupportables) et surtout : des artistes qui viennent faire leur promo et montrer combien ils sont généreux!! vous avez déjà vu Mimi Mathy ou Patrick Fiori donner de l’argent à un SDF vous ?
20 ans que çà dure cette histoire là !! nos politiques peuvent se réjouir !! on fait leur boulot en donnant à leur place !! pauvre France …
[...] Les enfoirés N°1 des ventes Je vous ai dit que j’aimais pas le nouveau single des Enfoirés. [...]